登录

《本心参政约游西山分韵得顶》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《本心参政约游西山分韵得顶》原文

仆仆事行役,度尽千峰顶。

恣览亦云倦,困卧殊未醒。

西爽俄见要,前约欲重订。

结习若犹在,宁复计两胫。

天际豁轻阴,溪头横短艇。

摇手谢篮舆,信步蹋荒径。

适意自忘远,迷途谁为诇。

此翁平生意,故自略畦町。

何妨一笑回,呼童催煮茗。

两年已三至,我如饫五鼎。

无乃太属厌,徒欲逃酩酊。

老笔忽先倡,高标谁与并。

尚记去载游,金碧光炯炯。

何处非吾乡,一气相涬溟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人徐集孙创作的一首诗歌,是一幅如画的诗,流露出隐士的思想与朋友之情,旨在欣赏景致中借抒个人的情性情怀,突出了宽大性情世界的释怀心志和放松神会的过程。“结习若犹在,宁复计两胫”,人们四处奔走辛劳、夜以继日劳顿至深,殊不知生活中的身经世故何处是尽头。“天际豁轻阴,溪头横短艇。”诗人在旷野中仰望天空,云层豁然开朗,近处溪头停泊着短小的船艇。“摇手谢篮舆,信步蹋荒径。”诗人摆摆手告别代步的竹轿,踏着荒芜的小径,轻松地迈步前行。“适意自忘远,迷途谁为诇。”自得其乐于漫游,忘了前路的遥远,于恍惚间自失其踪于远方。所谓人生易老、须及早及时行乐的心情溢出纸上。“老笔忽先倡,高标谁与并。”此处,诗人的画风突变,思想回归实处,转为文人议论方式表现出的评价论点“尚记去载游,金碧光炯炯。”回顾去年的游玩光景,如画般的风景依然历历在目。诗人通过对景物的赞美,表现出宽大世界之无涯以及自身情感的豁达。“何处非吾乡,一气相涬溟。”这最后两句充分表现出诗人的胸襟抱负和潇洒人生态度——只要心灵是宽大的,何处都能找到属于自己的世界。

整体赏析此诗时需注意,诗中表达出的不仅仅是自然风光的赞美,更是对生活的思考与释怀。徐集孙通过对诗中描述的游历过程与心情的描述,将自己的生活态度、朋友之情、以及个人的思想情感融入到诗中。这样的手法让诗的意境更加深远,也更富有生活气息。

通过这个赏析过程,我们可以感受到诗人的创作理念和对生活的独特见解。诗歌作为人类精神文明的重要组成部分,它不仅是对历史的记录和传承,更是对生活的理解和感悟的表达。诗人通过自己的文字,传递着他们的情感、思考和生活态度。让我们在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人的内心世界和生活智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号