登录

《独坐》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《独坐》原文

老屋萧条半欲斜。绳床独坐看蜂衙。经年官况浑如客,计日安书已到家。策策冷风删树叶,丝丝暮雨织檐花。梦魂不那归心切,小圃堪锄自种瓜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《独坐》是宋代诗人徐集孙的一首诗。这首诗描绘了一个老旧的小屋,诗人独自坐在绳床上看蜜蜂忙碌。他已在外漂泊多年,如今即将回家,然而思乡之情却难以抑制。诗中透露出一种深深的孤独和怀旧之情,同时也展现出诗人对生活的淡然和坚韧。

首句“老屋萧条半欲斜”描绘了老旧的小屋景象,显露出萧条的氛围,半倾斜的状态让人感到时光的流逝。绳床独坐看蜂衙,诗人坐在绳床上观看蜜蜂忙碌的情景,生动描绘出一种安静而又富有生机的自然景象。

第二句中“经年官况浑如客”表示诗人多年的官场生涯仿佛是旅途中的客居,表现了他对过去的回忆和感慨。计日安书已到家,诗人计算着回家的日期,安定的书信也已经收到,表现出归家的期待和喜悦。

接下来几句描绘了诗人在归家途中的所见所感。“策策冷风删树叶”和“丝丝暮雨织檐花”分别描绘了冷风摇落树叶和暮雨淋湿屋檐下的花朵的景象,给人一种凄凉而又美丽的感觉。这两句也暗示了诗人归家的心情既激动又有些忐忑。

最后两句写诗人梦魂不宁,归心似箭。“梦魂不那归心切”表达了诗人深深的思乡之情,而“小圃堪锄自种瓜”则表达了即使回到家乡,也需要自己勤劳耕种,这也体现出诗人对生活的坚韧态度。

整体来看,这首诗描绘了一个老旧的小屋、一只勤劳的蜜蜂、一个回家的游子以及他们内心深处的思乡之情和坚韧的生活态度。它通过对自然景象的描绘和对人物内心的刻画,表现出了一种深切而又动人的情感。这种情感也使我们更深地理解了生活的意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号