登录
[宋] 徐集孙
未能篱下学悠然，惭为微官系日边。
造物似怜清俸少，菊花随地铸金钱。
在古老的庭院中，独自欣赏那秋季的黄菊，人生何尝不是这一幕，作者心中悠然之意顿时浮现，不禁引发这般感悟：即使没有像陶渊明那样学得悠然，身为小小的官员也时常感叹时间过得太快，本来应该还有时间与菊花共赏的，可是因为小小的官职也要在日升日落中不断奔忙。看来造物主也爱这微薄的俸禄，任由菊花像铜钱般遍地盛开。在四季更迭中，秋天象征着成熟、沉淀与收获，而菊花是秋天的使者，承载着季节的色彩和诗人的情感。在这首诗中，诗人通过对菊花的描绘和感慨，表达了自己对悠闲生活的向往和对现实生活的无奈。
译文：
我未能像篱下的菊花那样悠然自在，惭愧的是身为官职束缚了我与菊花共赏的时间。造物主似乎怜悯我微薄的俸禄，让菊花如同遍地铸金钱般盛开。在这个古老的庭院中，我独自欣赏着秋季的黄菊，感叹着人生的短暂和时间的匆忙。虽然身为小小的官员，但心中仍存有对悠闲生活的向往。看着菊花遍地盛开，我仿佛看到了生活的另一种可能，但也深知这只能在梦中想象，无法实现。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐