登录
[宋] 徐集孙
寂寂东篱姿，凄彼霜露湿。
不肯出春风，俗眼岂相人。
世无陶靖节，此趣谁收拾。
菊
寂静东篱姿态，凄清霜露沾湿。
不愿出风满春季，庸人如何鉴赏？
世若隐士陶渊明，这般高洁趣味。
有感于宋代诗人徐集孙所做诗中以菊花为载体所体现的洁身自好，不求名利的品格。每每秋风乍起，霜露之晨降时，往往有许多秋叶落魄不堪忍受，纷纷离开枝头，然而菊花却傲然独立于严霜之中，独自展现着她的清雅孤高。这不仅仅是因为她本身的高洁，更是因为她的姿态不为世俗所动，甚至不愿意被那些不懂得欣赏她的人所赞美。然而，菊花这样的姿态与品格在当时的乱世之中，又能有多少人能够欣赏得到呢？世人只看到了社会的纷乱，名利的追逐，哪里还顾得上品味生活中的乐趣呢？然而，这个世界如果能够有陶渊明那样隐居的情怀，或许能够更多地体会到这样的生活情趣。这是一首典型的以菊为载体的诗，以菊花的高洁与孤高来表现诗人自身对于隐居生活和淡泊名利的向往与追求。诗中通过对菊花的描绘，表达了诗人对于世俗的厌倦，对于隐居生活的向往，同时也表达了对于世人的讽刺与无奈。这种以物寓情的手法在古代诗歌中是十分常见的。总之，这首诗以菊花为载体，通过描绘菊花的姿态与品格，表达了诗人对于隐居生活和淡泊名利的向往与追求，同时也表达了对于世俗的厌倦与无奈。这样的诗歌不仅具有审美价值，更具有深刻的社会意义。
译文：
在东篱边孤独地开放，被凄清的霜露湿透了身心。
她不像其他的花那样在春风中争艳，世俗之人又怎么会懂得欣赏她呢？
倘若这个世上多一些像陶渊明那样的人，懂得欣赏这份清雅高洁情趣的人又会是谁呢？
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐