登录
[宋] 徐集孙
买得扁舟载月明，喜它箫鼓已归城。
一襟风露清吟骨，四望湖山见道情。
花港采菱供果饤，苹洲撷荇荐杯行。
此欢不许人多得，破晓西村鸡犬鸣。
月夜泛湖
宋 徐集孙
买得扁舟载月明，喜它箫鼓已归城。
一襟风露清吟骨，四望湖山见道情。
花港采菱供果饤，苹洲撷荇荐杯行。
此欢不许人多得，破晓西村鸡犬鸣。
译文：
月色皎洁，我划船畅游湖上，笙箫鼓乐声渐渐远去。清凉的夜风使我清醒，举目四望，湖光山色中流露出的都是对人生的理解。在花港采些嫩菱，装点水果盘，在洲岛摘些浮萍，用来荐置酒器。这样的快乐不允许人多去享受，因为夜深了，远处西村的鸡犬都已入睡。
赏析：
此诗写月夜泛湖的乐趣，不仅在于写景之美，而且在于所感之深。“一襟风露清吟骨”，抒发了诗人清醒、高雅、脱俗的情怀。泛舟载月，心情是轻松的；月明如水，湖光山色也格外迷人；手挥丝拨，清歌自娱，更为清雅脱俗。此种境界中的清苦自乐之情溢于言表。尾联“此欢不许人多得”句点出寻幽探胜、月夜泛湖的乐趣和清苦自乐的情怀。“不许人”一语双关，既指湖山胜景须独享，又暗含着物欲过多、名心太重之徒不得分享。作者用“欢”来表达这种情趣，可见其用意良苦。此诗抒发了诗人对泛舟之乐的喜爱之情和对宁静、清雅的生活的喜爱之情。读此诗使人感到轻松、愉悦，颇有“一洗胸次之凡浊”的作用。而作者的情趣与所写之景相融无悖，显得和谐自然。可以体会到作者的情趣之雅和心境之清。从这“月夜泛湖”中我们可以看到作者的审美情趣，高雅脱俗、自得其乐的神态仿佛就在眼前。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐