登录
[宋] 徐集孙
翠下黄金剪缀成，幽香不断袭人精。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。
官舍双桂
翠下黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩声破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉不堪眼，说与寒梅早合并。
译文：
官舍里的桂花树，用黄金剪缀成翠绿的桂叶，桂花的幽香不断飘来，清雅怡人。
桂花在月色的映衬下清晰可见，似乎在告诉人们，明年的秋风它会结出更加繁茂的花朵。
美好的梦境偏偏被蟋蟀的叫声打破了，这秋夜的吟咏声和轻盈的蝴蝶相比，又显得多么轻微。
那些野花野草都纷纷败落不堪，只有寒梅才能与它相提并论，我把它推荐给你。
赏析：
徐集孙，字从思，号我素居士，吴县（今江苏苏州）人。宋代文人。这首诗以咏桂为题，描绘了官舍中两株桂树的生长、开花和形态，表现了诗人对桂花的喜爱和赞美之情。诗中运用了拟人、比喻等修辞手法，形象生动地表现了桂花的美丽和香气。同时，诗中也表达了诗人对官舍生活的感慨和对自然的热爱。
首句“翠下黄金剪缀成”中，“翠下”二字表现了桂树叶子的翠绿在月光下显得格外明亮，而“黄金”则是指桂花的花色，“剪缀成”则表明了桂花的生长形态和叶子缀成的形状，表现了桂树的形象之美。次句“幽香不断袭人精”中，“幽香”指桂花香气的淡雅，“不断”二字表现了花香连续不断地散发出来，且香味一直存在不减。“袭人精”则表现了花香对人的影响之大，使人感到神清气爽。
第三句“独披月色连宵看”中，“独披”二字表现了桂花在月色下独自开放的形象，“连宵看”则表明诗人对桂花的喜爱之情，愿意在夜晚独自欣赏桂花的美丽。第四句“更结秋风来岁盟”中，“秋风”表明时令，“来岁盟”则表示桂花的开花并非一时一事，而是一年一年的约定。第五、六句“好梦偏为蛩声破，吟身那似蝶飞轻。”运用对比手法，“好梦”与“蛩声破”相对比，表现出诗人在桂花树下读书时的惬意；“吟身”与“蝶飞轻”相对比，既指吟咏声轻，又暗指身体轻盈。最后两句“纷纷凡卉不堪眼，说与寒梅早合并。”以众花不如桂花高洁作结，表达了对高尚品格的追求。
整首诗以优美的语言、生动的描绘和丰富的情感展现了桂花的美丽和香气，同时也表达了诗人对自然和生活的热爱之情。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐