登录

《听雪窗》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《听雪窗》原文

静拥寒炉逼砚冰,冻蝇怪有扑窗声。

抛松撒竹清眠思,吹灭吟灯坐到明。

现代文赏析、翻译

静拥寒炉逼砚冰,

冻蝇怪有扑窗声。

抛松撒竹清眠思,

吹灭吟灯坐到明。

这首诗描绘了诗人卧病在冬天室内的生活景象,为我们塑造出了一种静态中含动态的生活节奏,透露着冷香的美感。室内既严寒又沉闷的气氛随着诗人悠闲活动的过程徐徐纾解开来。冬天把户外寒夜中取暖嬉戏之项一切温馨甜蜜的气息传递给我们。雪花可能在静静地、不停地抖动飞翔中变换方向的丝丝微响,都被诗人巧妙地“加工”成一种撩人情致的乐音,借以安慰他孤寂的情绪。诗人静静地躺在火炉旁,忍受着病痛带来的困扰,却仍然能抛开一切繁杂的思绪,专注于松树和竹子上的雪花在清冷的夜晚散发出独特的光彩。他用灯火将雪花照得如同夜空中的星星,让他的世界如同画一般明亮美丽。整首诗描绘了一种沉静中的悠闲与惬意,表达了诗人面对生活的淡定与豁达。

“抛松撒竹清眠思”,这句诗把冬夜中的雪花赋予了生命力,让人感受到了清凉的诗意和生命的美好。“吹灭吟灯坐到明”,这句话不仅表现了诗人的沉静与豁达,也暗示了他在病痛中仍然保持着对生活的热爱和期待。他静静地坐着,直到灯火熄灭,直到天明,这种坚韧和毅力令人感动。

总的来说,这首诗通过描绘冬夜中的景象和诗人自己的活动,表达了诗人面对生活的淡定与豁达,同时也传达出一种对生命和自然的敬畏和赞美。这种对于生命的深情挚爱是我们每个人都需要去领会的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号