登录
[宋] 徐集孙
华阳暂脱戴朝簪，悔被浮云惹动心。
或事可惊如雨骤，客怀无限并秋深。
能归不似天边燕，怯冷愁闻月下碪。
几许清高堪自慰，官居赖有竹萧森。
原诗的背景是在诗人徐集孙从华阳回到自己的故乡，经历了一段宦海浮沉后，心中的感慨与思索。下面是这首诗的赏析和译文：
有感
宋 徐集孙
华阳暂脱戴朝簪，悔被浮云惹动心。 或事可惊如雨骤，客怀无限并秋深。 能归不似天边燕，怯冷愁闻月下砧。 几许清高堪自慰，官居赖有竹萧森。
这首诗的首联写诗人被贬谪离开朝中的经历。“华阳”是作者的故乡，“戴朝簪”是作者所戴的朝冠。这里的“暂脱”，一是表明朝廷对徐集孙并未真正信任，二是表现诗人不得已的心情。“惹动心”中的“惹”字写得十分传神，概括了诗人从京城到地方后的各种复杂感受。
颔联“或事可惊如雨骤，客怀无限并秋深。”表现了诗人对官场上的险恶的惊惧，对故乡的思念，又有多少愁绪在深秋时节不断涌现。“并秋”就是到了秋天。
颈联“能归不似天边燕，怯冷愁闻月下砧。”这两句表面是说作者想到自己如远飞的燕子无法回归，便不免对月下砧声感到胆寒和忧愁。深层的意思是：官场所处的如“天边燕”的困境是回不去的，只能在砧声中感到悲戚了。这里仍然表现了作者对故乡的思念和对自己处境的担忧。
尾联“几许清高堪自慰，官居赖有竹萧森。”表现了诗人对清高生活的向往，又以竹的“森然”自励，表达了作者对官居生涯的满足和欣慰。
全诗通过对个人经历的描述，表达了作者对世事人生的独特理解。其中既有对故乡的思念，也有对自己处境的担忧；既有对回归生活的向往，也有对清高人生的满足和欣慰。这种复杂的情感，在诗人的笔下得到充分的表达，也给读者留下了深刻的印象。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐