登录

《跋竹间僧诗藁》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《跋竹间僧诗藁》原文

借来香墨本,相对坐孤檠。

句似寒梅好,梦从春草生。

逼人禅价重,唤我宦情轻。

一事犹相得,此君同此盟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首七言诗,希望您能满意:

跋竹间僧诗藁

墨香泼纸砚,僧影对孤灯。 诗如冬梅傲,梦似绿竹青。 禅意入诗浓,尘心随梦轻。 唯一事相合,此盟永不忘。

诗的前两句描述了僧人用香墨书写诗稿的场景,二人相对而坐,只有孤灯相伴。借物抒情,描绘出僧人对诗的热爱和对生活的淡然。

三、四句用“寒梅”和“春草”比喻诗人的作品,寓意深长,既表达了僧人对诗人诗才的赞赏,也表达了诗人对僧人禅意的敬佩。

五、六句“逼人禅价重,唤我宦情轻”直接点明主题,僧人的禅意深深地感染了诗人,使诗人的尘念淡薄。

最后两句“一事犹相得,此盟永不忘”中,“一事”没有明确指明,但根据全诗来看,应该是指诗与僧人的共同之处,即对诗歌的热爱和对生活的淡然。诗人与僧人因此结盟,永不忘怀。

总的来说,这首诗描绘了僧人对诗歌的热爱以及对生活的淡然态度,同时也表达了诗人对僧人的敬佩之情。这种禅意与诗情的结合,给人以深深的感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号