登录
[宋] 徐集孙
春风客里动经年，寂寞松楸入梦边。
斗酒谁为寒食奠，懒将杨柳插门前。
清明
春风客里动经年，寂寞松楸入梦边。 斗酒谁为寒食奠，懒将杨柳插门前。
徐集孙是宋代的一位诗人，这首《清明》写出了他在清明时节对家乡的思念和孤独。徐集孙旅居在外已经一年多了，此时春风吹动，他更思念家乡的亲人。那墓前的松楸长年累月无人照料，也早已破败不堪，只能在梦中与亲人相见。但是，旅居在外的他，只能独自饮酒，庆祝寒食节，没有人与他分享。
在古代，清明节是一个重要的节日，是祭祖扫墓的日子。在这个节日里，人们会到坟墓前祭拜祖先，献上酒、香、纸钱等物品。但是，徐集孙在这个节日里显得格外孤独和懒散，他懒得去插杨柳等俗事，更像是一个逃离世俗的隐士。
从整体来看，这首诗的情感真挚深沉，表达了诗人对家乡的思念和对孤独生活的无奈。同时，诗中也透露出诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。在现代文译文中，我会尽量保留这种情感和意境，让读者能够感受到诗人的内心世界。
译文：
春风中漂泊他乡已经一年多，寂寞的坟墓和稀疏的树木进入我的梦境。在这个寒食节里，有谁会为我送上几杯酒祭奠逝去的亲人？我懒洋洋地不想去做些插杨柳等世俗的事情。
在这个清明节里，我独自一人饮酒庆祝节日，追思逝去的亲人。虽然孤独，但我却感到一种内心的平静和安宁。我渴望逃离世俗的纷扰，向往那种隐逸的生活，像古人一样与自然和谐相处。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐