登录

《访周伯弜后寄》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《访周伯弜后寄》原文

独坐湖窗水一杯,好怀竟日向谁开。

火云六月天无夜,不为先生定不来。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意所作赏析,希望您能满意:

独自坐在湖窗边,看着那一杯清澈的湖水,心中却怀揣着无限的思绪,一天之内,心扉向谁敞开?烈日炎炎的六月,白天没有夜晚,可是如果不是为了先生,您怎么可能会来呢?

诗的前两句通过描绘独坐湖窗,水一杯,触景生情,生发感慨。一“独”字、一“静”态,烘托出静中思友之情。湖光、杯影,引人遐思,招人愁绪,他可能是在想朋友之间的深厚友谊,也可能是在思考当前诗酒唱和的快乐。“好怀向谁开”,将自己本欲与友人共同欢度余生及见到友人而满怀欣慰的情感完全活灵活现地展现在读者面前。通过情感的逆转——好友相遇反而“兴尽”“知止”(《老子》句)隐居湖水而不觉返程(注:其实是常来的自然、真实感受)之情抒发得很平淡又颇得神韵。突如其来的写自己的反常、凡夫的情感的变化起深见意,“难”,体现了平中有奇,激情闪现,正见其不凡之处。

三、四句转接尤妙,“火云六月天无夜”,一方面表现出热得要命的气候特点;另一方面生动而巧妙地营造出出人意外的表达效果。似如此火辣辣的场景竟也能被称为“无夜”之地,难免使人间对它有疑虑和畏惧;而诗人却反其意而行之,以“不为先生定不来”之真言道出了人间的真情和感受。周伯弜竟能如此地吸引人、迷人,以至于人们愿意冒酷暑前来探望他。此诗化用前人的诗句而不见痕迹,可谓巧妙至极。

全诗平淡中见真情,于平淡中得奇气,表现了诗人不凡的才情和技巧。全诗平淡之中见真情、真趣,表现了诗人闲适之情和对友人的深情厚谊。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号