登录
[宋] 徐集孙
春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。
生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。
紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。
黄昏未觉师雄梦，塞管一声何处楼。
原诗描绘的是梅花的春天与生命流逝。在这里，落梅不是一季中的遗憾，而是一季的故事。它们是在雨中发芽的梅花，有着各自独立却又紧密的交集，表达了一种“美得独立，却又依存”的哀愁和期待。
以下是我对这首诗的现代文赏析：
春雨悄悄的敲打着花瓣，花儿随着流水而逝去。那些曾经被游蜂采蜜的梅花，不知道何时才会停止这种催促。生来独冷，仿佛是因为缺少了那白雪的衬托，而冷清清的花瓣让人感到孤独和寂寥。然而，它们在告别之后又重逢，只是这重逢却隔着秋天的距离。
紫色的梅花上凝结着酒的遗憾，绿色的苔藓上落下了诗的愁绪。在黄昏时分，还没有察觉到师雄的梦境，突然间，一声悠扬的笛声从远方传来，那是何处楼阁传来的落梅之曲。
梅花的凋零并非终结，而是新的开始。它预示着生命的流转和延续，正如徐集孙所描绘的那样，“落梅”是一个生命故事，一个季节的故事，充满了对生命的热爱和对未来的期待。
现代译文：
春雨轻敲花瓣随水流， 游蜂嗡嗡催促何时休。 独枝冷冷嫌无雪纷飞， 重逢相隔又是秋天几时。
紫蒂繁花凝结恨， 苔藓点点洒下诗情。 黄昏未醒师雄梦， 一声落梅何处楼。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐