登录
[宋] 徐集孙
公无渡河，公无渡河，公必欲渡意如何。波涛汹涌何足畏，中原未复一身多。争知平地有风波，人心之险险于河。
《公无渡河·公无渡河》是宋代诗人徐集孙的一首诗歌，他以沉痛的语言，警示人们要识破人生之路的险恶，其中含有沉重的家国忧思和个人身世悲感。在现代文译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时用现代的语言表达出来。
现代文译文：
你无需渡过这条河，你无需渡过这无情的河流。你若坚持渡河，又将如何？
波涛汹涌，何足畏惧？但中原尚未收复，我个人的命运又将如何？
人们啊，你可知道，平地也会有风波。你内心的险恶，远胜过这无情的河流。
这首诗的主题是人生险恶，以渡河为喻，告诫人们要识破人生的险恶。诗人通过对渡河这一日常行为的描绘，揭示了人心的险恶和人生的无常。他以个人身世之悲感和家国忧思为背景，表达了对人世沧桑的深刻理解。
在诗中，“公无渡河”的“公”字，既可理解为男性诗人自己，也可理解为具有普遍意义的第三人称代词。但无论“公”具体指谁，它都象征着诗人对所有面临人生困境的人们的关切和劝诫。诗人以沉痛的语言，警示人们要识破人生之路的险恶，其中含有沉重的家国忧思和个人身世悲感。这种深沉的忧患意识，在诗人的其他作品中也有所体现。
这首诗在形式上对仗工整，语言简练，意象鲜明，具有很高的艺术价值。同时，它也表达了诗人对人生无常和世事艰难的深深感慨，具有很高的思想价值。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐