登录
[宋] 徐集孙
富贵功名世竞痴，清吟往往不趋时。
请君多算公卿命，莫要逢人举似诗。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
题赠命士
富贵功名世竞痴，清吟往往不趋时。 请君多算公卿命，莫要逢人举似诗。
徐集孙是一位热衷科举之人，看到别人因科举考试中得功名，就会得到很多富贵，他似乎感到了一丝困惑和不平。于是，他感慨富贵功名往往世人都会追求得失痴迷，但其实人生最宝贵的不是那些世俗追求，而是自己的清吟自守，不为世事所牵绊。徐集孙在这首诗中向那位命士说，如果你过多地关注权贵，那只会耗费自己的生命，让自己的诗文成为他人的影子，变得毫无意义。
这首诗以平实的语言道出了诗人内心的感慨，展现了诗人淡泊名利、注重内心的精神世界。徐集孙对科举制度有自己的看法，他认为追求功名富贵并非人生最重要的目标，而是要注重内心修养和精神的自由。这种观念在当时的社会环境下是难能可贵的。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原诗的意思，同时用更现代的语言表达出来：
“世人竞相追求富贵功名， 我却常常在清吟中寻找自我。 请你多关注自己的前程和命运， 不要逢人就炫耀自己的诗作。”
这样的翻译应该能够传达出原诗中的情感和思考，同时也更符合现代人的阅读习惯。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐