登录

《和赵冰岩借宿僧房韵》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《和赵冰岩借宿僧房韵》原文

鸥盟乡国外,簪盍肥题分。

旅舍嫌红日,僧房卧白云。

茶新翻雪乳,砚古带潮纹。

黜陟人间事,栖心耳不闻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《和赵冰岩借宿僧房韵》是宋代诗人徐集孙的一首佳作,描绘了他寄宿僧房的情景。

诗中“鸥盟乡国外”一句,用象征远离故乡的比喻,形象地表达了诗人的孤独与无奈。“簪盍肥题分”则用与友人欢聚的欢乐,反衬出诗人内心的孤寂。

“旅舍嫌红日”描绘了旅馆单调乏味的日常生活,诗人对红日升起充满了厌倦。“僧房卧白云”则描绘了他在僧房中闲卧,如同在云端,似乎摆脱了尘世的困扰。

“茶新翻雪乳”一句,描绘了诗人品茗的情景,新沏的茶水如同雪白的乳液,给人以清新的感觉。“砚古带潮纹”则描绘了书桌上的砚台,古朴而带有潮气,仿佛带着历史的痕迹。

最后,“黜陟人间事,栖心耳不闻”两句,表达了诗人对人间事务的淡漠,他内心已经超脱,不再被尘世所困扰。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人寄宿僧房的生活场景,表达了他内心的超脱与淡然,给人以深刻的思考。在赏析的过程中,我尽可能保持了原诗的意境和情感,同时加入了自己的理解,希望能使您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号