登录

《夜雨》宋徐集孙原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐集孙

《夜雨》原文

夜半倏惊觉,狂风搅秋鸣。掣电起迅雷,骤雨翻盆倾。逆知造物意,揫敛宝成。天威不竟夕,须臾山月明。

现代文赏析、翻译

夜半倏惊觉,狂风搅秋鸣。

疾风狂扫秋夜,声声秋鸣扰人清梦, 电闪雷鸣瞬息间,暴雨倾盆下。

我知造物意,敛聚宝成于此时, 一晚之威势难挡,山月渐显破云明。

细细品味徐集孙的《夜雨》,我们首先感受到的是一种惊醒的氛围。夜半时分,诗人突然从睡梦中惊醒,狂风搅秋,雷鸣电闪,暴雨倾盆而下,让人猝不及防。这种突如其来的天气变化,仿佛是自然界的一种警告,预示着即将到来的风暴。

诗人敏锐地察觉到了这种变化,他预知这是造物主的安排,是天地间宝物汇聚的时刻。天威不止一晚,直到山月明朗,万物开始复苏。这是一种对自然的理解和尊重,也是一种对生活的深刻洞察。

诗人在描绘这场暴雨的同时,也展现了他的哲理思考。他理解自然界的规律,懂得在风雨中寻找生命的启示。这样的思考,使得这首诗不仅仅是对自然现象的描绘,更是对人生哲理的深入探讨。

总的来说,徐集孙的《夜雨》是一首描绘自然景象、展现哲理思考的诗篇。它通过生动的描绘和深刻的思考,展示了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号