登录
[宋] 徐集孙
两年客帝畿，圆月浸秋辉。
今夜月圆时，风雨打门归。
年年此桂魄，不照今年客。
明月应团团，只被浮云隔。
中秋夜雨
两年客帝畿，圆月浸秋辉。
今夜月圆时，风雨打门归。
年年此桂魄，不照今年客。
明月应团团，只被浮云隔。
译文：
我客居京城两年，圆月照耀秋夜的清辉。
今夜月圆人团圆，风雨打门传来归家的消息。
每年这轮圆月，照不见我这个客居之人。
明月应该更加圆，却被浮云遮隔。
赏析：
徐集孙是南宋后期的一位著名诗人，他的诗歌作品多以表达对故乡和亲人的思念为主。这首《中秋夜雨》也不例外，它以中秋之夜的情景为切入点，抒发了诗人的思乡之情和对亲人的思念。
“两年客帝畿，圆月浸秋辉。”诗人以寥寥数语概括了自己的漂泊生涯。他客居京城两年，一年到头都只有漂泊在异乡，仰望天空，只有一轮圆月照耀着秋天的清辉。诗人以此句交代了自己的身世，表达了自己常年客居他乡的生活状况。其中，“圆月”与“秋辉”形成呼应，点明季节，烘托出中秋之夜的氛围。
“今夜月圆时，风雨打门归。”中秋之夜是家人团圆的日子，但是诗人此时却风雨归来，表达了诗人的思乡之情和对亲人的思念。其中，“风雨打门”不仅交代了诗人归家的艰难，也暗示了诗人对家乡的深深眷恋。这两句诗将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。
“年年此桂魄，不照今年客。”诗人以“桂魄”指代月亮，表达了对家乡和亲人的深深思念。“年年此桂魄”表达的是每年这个时候都应该是家人团聚的日子，但却没有照到我这位客居他乡的人。这两句诗通过对比的手法，将诗人的思乡之情推向高潮。
“明月应团团，只被浮云隔。”诗人在此表达了对家乡和亲人团聚的美好祝愿。虽然诗人现在身处异地，但是他内心依然思念着家乡的亲人。“明月应团团”这样的语言非常优美动人，足以激发人们的情感共鸣。“只被浮云隔”通过想象的方式把远离千里的“月儿”、“明月”、“相思之眼”、“儿女心头念”就这样模模糊糊却暖暖地连接到了一起，朦胧之中竟多了一点看分明去的可能。诗人巧妙地运用了比喻和想象的手法，将思乡之情表现得更加深刻和感人。
总的来说，这首《中秋夜雨》以中秋之夜的情景为切入点，通过描写诗人的漂泊生涯和思乡之情，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。诗人的语言优美动人，情感真挚感人，是一首非常优秀的宋诗作品。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐