登录
[宋] 徐集孙
练从水桂华见乡，雅称分供衲子床。
一段温和云共软，十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草，禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境，此中清趣最深长。
遗僧楮衾
宋 徐集孙
练缕从溪水桂花香，雅称僧房供客床。
一段温云皆软和，十分朗月争明光。
吟魂有梦春芳草，禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾都幻境，清趣此中夜未央。
赏析：
这首诗写友人赠衾的感受。从溪水桂花香，洗练而出，别有情致。雅称僧房供客，表现出对友人细心的体贴。从“一段温云”“十分明洁”等句看，作者对友人的赠舍甚为赞赏。此诗首句写衾之香，次句称僧之雅洁，二句赞僧之实用，三句言衾月之美，四句言夜眠之安适，五句兼及人与物，相得益彰。末以彻夜未眠之幻境，反衬友人之赠衾的妙处。全诗清雅、幽静、细密、亲切，于平淡中见工致。
译文：
溪水中散发出桂花的香味，这件楮衾送给僧人最合适。软软的就像天上飘洒的云彩，明澈如同空中皎洁的月光。好梦满载着吟咏的情趣，禅心更无所畏惧，何惧晓霜？世上种种繁华美梦如金帐绣被般虚幻，只有此中清趣最为深远悠长。
微信扫一扫
徐集孙诗词推荐