登录

《感寓(二十首)》宋王偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王偁

《感寓(二十首)》原文

繁条蕴徂谢,清宫媒炎寒。

泾阳擅秦宠,岂得长交欢。

一朝成远间,敛怨东出关。

昔日夭桃华,今同秋草残。

所以龙阳鱼,痛哉涕汍澜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

繁茂的枝条蕴含着凋零的命运,清宫之中却助长了寒冷的氛围。就像泾阳擅自受到秦穆公的宠爱,岂能长久地享受欢愉?一旦与君主产生嫌隙,便产生了怨恨,向东离开了都城。

昔日娇艳的桃花,如今同秋草一样残败。就像龙阳君那样痛心疾首,涕泪涟涟。

这首诗以自然现象为喻,揭示了人世间的纷争与无常。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对社会现实的深刻洞察。诗人通过对自然景物的描绘,也表达了对那些因为宠爱而自恃高傲的人的警醒。

译文:

繁茂的树枝上挂着凋零的叶片,清宫之中却因为温暖而加速了它们的枯萎。就像泾阳因为受到秦穆公的宠爱而忘乎所以,岂能长久地享受欢愉?一旦与君主产生嫌隙,便产生了怨恨,向东离开了都城。

昔日娇艳的桃花如今已经凋残,就像龙阳君痛心疾首地哭泣。我们应该从中吸取教训,不要因为一时的宠爱而忘乎所以,也不要因为一时的得志而忘记了自己的本分。

总的来说,这首诗表达了诗人对社会的深刻洞察和对人生的深刻思考。通过自然现象的描绘,诗人提醒人们要时刻保持警醒,不要因为一时的得失而忘记了自己的本分和责任。这种思想在今天仍然具有很强的现实意义和启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号