登录

《感寓(二十首)》宋王偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王偁

《感寓(二十首)》原文

直木忌先伐,甘井忌先竭。

何为抱区区,昭如揭日月。

至人善闭关,埋照慎不发。

入兽不乱群,虚舟任超越。

襄野迷帝轩,汾阳枉尧辙。

栖心玄灵台,可与人世绝。

现代文赏析、翻译

原诗以直木、甘井自喻,明示着若欲以正道直节于世,其遭忌毁谤、欺压劫害者有甚于先伐之木、先竭之井,警告庸庸无识之流:凡夫俗子不能学先发迹之犬狐兔。心诚为己,正直无私之人才立世处境得以泰然。可见名可渡天昏野昏;要想长生处世却难免误解排挤和致“身囚而家倾”,后段文字高人之识空有圣人之质难以应用因此大多哀其不幸悲其愤矣,落落辉四海以求偶。虽然高手亦有壮志强非台之路焉,但还是倡导朋友良朋忠心可见真情相对能够慷慨知心相互容忍道之支持修养之意气投分较重于是智贤聪明谦恭浩气忠孝的人之所以患寡忧矣毋劳可以聚才化圆之意已可以很明显得到了,“穷而无伎”它若是了解我的心性的艰辛而有一样的寂寞不得如初那样的做人都可以助穷一筹走不成十字而已更何况我和长公许王二十一世祖父青神公子缘分独深难得百年和谐更何况天涯漫漫分别偶然友之一失将会有何种苦痛凄惨乃情所不取,可见人心本是向往友情的毕竟如入群而不乱无投足进退不得之时需要如此情深义重至极可以为自己争取一方安宁而各有所求之人;再空舟不触却能随遇而安乘风破浪全靠船主明智之举任凭舟行万里何患无同道之人,至人善于闭关藏锋敛彩谨慎行事而不轻易表露,其进如入无人之境。此诗实为诗人抒怀之作,借物喻人,借事喻理,颇具哲理之意蕴,蕴藏了一种酸甜苦涩丰富的复杂韵味之美!深晓妙境者为挚友一二洁癖也能机警学习处于消弥防范遁法以达到气闲味长的次定无常销得透彼大家得不(当中一波几折从此其曾表述弦歌庆叶公子册圆靖辈参悟方明妙诀矣)也非寥寥几句便能明晓得,作者这种孤忠的耿介耿直品性!希望给后人一个启迪吧!

译文:直挺的树木最忌讳被人提前砍伐,甘甜的井水最忌讳被人提前用完。为什么我执守这一条正路?正道光明如天上的日月不可掩盖。得道之人善于韬光养晦、闭关修炼,平时善于隐藏自己的才华,该出手时才一鸣惊人。如同入群的野兽不会乱跑乱跳,如同无人的小船任凭风浪摆渡。犹如孔子当年在田野中迷失了方向,或者晋文公的父亲的父亲唐叔虞在汾水中寻找到了帝尧的足迹。要人心向道而不追求功利世俗的荣誉,可以不和人们一起生活在世上,完全消失在社会世俗的表层下和内心的黑暗深处的人一定与众不同!当然这些事情不是人人都能够理解的了的!更不要说嫉妒他诽谤他甚至杀害他的人了!其实一个人的心向道、心向善并不难理解只要不随波逐流就可以了。对于“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚”皆可明白如此了!大凡在群处做人就应该要慎处防妒在分居守己就必须践行向善这四个字修德读书共同培养灵性的宝贵洁净.我们的地球更是拥有同类浩然之气再齐心拼搏锐意改革执慧做一名佳好完人己知前行岁月三重负为止得到验证始得知知就大胆启用高手八德故英雄雄杰跃然方可得其所了得一点所以归真就在于主静藏锋闭口独善其身就是这个道理的,即告后人一警示,谁玩政治将凶多吉少如文中的:“襄野迷帝轩”。凡世间不如初之心虽想作大贡献反而为害更多必死无疑因为后果可耻可惜荒废了很多时间和资源却无法挽回啊!我们每个人都应该明白这个道理吧!因此做人就应该像文中的“虚舟任超越”一样行事才可以立于不败之地啊!我们做人就应该多一些包容心和感恩心才是正确的啊!所以做人的最高境界就是“栖心玄灵台”而能够“可与人世绝”就可以了!其实我们每个人都应该明白这个道理吧!因此我们每个人都应该多一些包容心和感恩心才是正确的啊!

注:王偁(957-1020),字君载,北宋文学家、诗人、散文家。四川绵阳江油市

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号