登录

《短歌行》宋王偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王偁

《短歌行》原文

东风吹花堕锦筵,绿杨半軃青楼烟。主人自为鸲鹆舞,小妓更奏鸳鸯弦。当杯入手君不醉,落日已在西山巅。短歌一拍心茫然。请看明镜高台上,何须白发悲芳年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王偁的《短歌行》描绘了一幅典型的中国古代生活画卷:欢快的宴会上,宾客畅饮,乐妓奏乐,笙歌欢声。东风吹拂,绿杨摇曳,花香落宴,而欢聚中的每一个人都沉醉在这欢快的气氛中。诗人借此来反映他的内心感受,在豪放之中略带感伤。

首先,从环境描写中我们可以看出诗人对生活细节的敏感和对美好时光的珍惜。那风吹花堕的宴会场景,让人想到生活的美好瞬间,同时也体现出诗人的乐观看法,即使是在喧嚣的宴会上,他也看到了生活中的诗意和美感。

接着是诗中的主体部分。“主人自为鸲鹆舞,小妓更奏鸳鸯弦”,诗人描绘了宴会上的欢声笑语和艺术气氛。主人跳起欢快的鸲鹆舞,小妓则弹奏着美妙的鸳鸯弦。这一部分描绘了生活的热闹和和谐,同时也反映了诗人对生活的热爱和乐观。

然而,“短歌一拍心茫然”一句,诗人表达了他的内心感受。虽然他沉醉于宴会的欢乐中,但随着时间的推移,他开始感到茫然和失落。这可能源于他对生活的深刻理解,他明白欢乐的时光总是短暂的,而生活总是充满了未知和挑战。

最后,“明镜高台,何须白发悲芳年”,诗人以明亮的镜子和高台为喻,表达了他对未来的信心和对生活的热爱。他不需要为岁月的流逝而感到悲伤,因为他知道生活总是充满了希望和可能。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对未来的信心,同时也反映了他的内心感受和思考。他用生动的语言和细腻的描绘,表达了他对生活的深刻理解和热爱。这种对生活的热爱和对未来的信心,是我们在生活中都应当拥有的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号