登录
[宋] 王偁
昨夜南风起洞庭，晓来湖上雨溟溟。
忽看天际惊涛白，失却君山一点青。
原文“昨夜南风起洞庭，晓来湖上雨溟溟。忽看天际惊涛白，失却君山一点青。” 是一首描绘洞庭湖风雨交加的诗。以下是我对这首诗的赏析：
昨夜南风起洞庭，晓来湖上雨溟溟。 昨夜一阵南风从洞庭湖上吹过，清晨醒来发现湖上细雨蒙蒙。这句诗首先描绘了洞庭湖上昨夜的风起雨大，给人一种强烈的视觉和感觉上的冲击。
“南风”在这里并非单纯指自然界的风，而是诗人借以表达一种气候变化，暗示了某种社会背景或政治动态，可能暗喻了某种政治动荡或变革。
“晓来湖上雨溟溟”则进一步描述了早晨湖上的雨景，雨水如丝如雾，使得湖面更加朦胧美丽。这里又把时间和空间巧妙地结合在一起，给人一种如梦如幻的感觉。
忽看天际惊涛白，失却君山一点青。 “忽看天际惊涛白”一句，描绘湖面上的惊涛骇浪，让人惊心动魄。而“失却君山一点青”则描绘了雨后君山的颜色不再翠绿，而变得苍白无色，暗喻世事变迁、人事皆非。这句诗透露出诗人对人生无常、世事变化的深刻感悟。
从整首诗来看，诗人通过对洞庭湖风雨交加的描绘，表现出他对世事变化的深深感叹。其中蕴含的政治内涵和对人生的感悟，不仅展示了诗人自身的情感体验，也体现了他在时代变迁中的敏锐观察力和深刻的思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来：
昨夜一阵南风起，洞庭湖面生雨气。 清晨醒来看湖面，雨雾蒙蒙如丝织。 突然看到天边，湖水翻腾白涛惊。 原本翠绿的君山，颜色也变得苍白无色。 人生世事如梦境，变化无常难预料。 唯有洞庭湖美景，依旧如昔展眼前。
微信扫一扫
王偁诗词推荐