登录

《交州即事(二首)》宋王偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王偁

《交州即事(二首)》原文

一骑冲严到市桥,夕阳烟树草萧萧。

居人犹指高骈塔,碧瓦朱甍尚未凋。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《交州即事(二首)》是宋代诗人王偁的作品之一。在这首诗中,他描绘了交州的傍晚景色,展示了生活的喧嚣和繁华。接下来是我的赏析:

一骑冲冲入了市桥,夕阳洒落在绿树如烟的小巷,随着傍晚的到来,萧瑟的秋风吹动着草丛。这种描述表现了当时市井生活的喧嚣和紧张。而在这看似嘈杂的生活背后,是人情世态的炎凉,生活的真谛就在于繁华背后的冷暖自知。

然而,虽然傍晚的交州看上去一片荒凉,但是,这并没有让交州的人们失去希望。他们指出的依然是无数的瓦塔——象征着生活的希望和未来的憧憬。这些瓦塔虽然尚未凋零,但它们是希望的象征,是人们生活的动力源泉。

这首诗通过描绘交州的傍晚景色,展现了生活的繁华与萧条,同时也表达了人们对未来的希望和信心。它让我们看到了生活的真实面貌,也让我们看到了生活的希望和可能。这种描绘生活的真实面貌,让我们更加深入地理解了生活的意义和价值。

在译文方面,我尽力保留了原诗中的意境和美感,同时用现代的语言表述出来,使之更符合现代读者的阅读习惯。希望我的赏析和译文能得到您的认可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号