登录
[宋] 王偁
少年结客游五陵，布衣落魄喜谈兵。
是时氐羌杀主将，边庭一夕烟尘生。
当筵意气许君死，饮血报仇为知己。
一生猿臂挽两弧，三尺鱼肠走千里。
穷秋绝漠羽书飞，轻身陷阵解重围。
眼看旄头关塞落，手持虏首辕门归。
帐下三杯跃紫燕，众中万岁瞻白衣。
功成幕府失姓字，扁舟归钓沧江湄。
尔来时平复何有，万事蹉跎付杯酒。
昔年莲锷吐星铓，今日茅茨闭虚牖。
丈夫感激惊心魂，平原食客有谁存。
临风夜夜吊孤月，长歌击筑声俱吞。
间来遇我何所为，未言往事先凄其。
鬓毛零落已如此，心迹悠悠谁复知。
《赠吴六》是宋代诗人王偁的一首描写了诗人的友人少年时勇武英俊，志存报国，在边境冲突中一战功成的故事，赞美了他的勇猛果敢。整首诗在渲染其豪迈气质的同时，也体现了报国无门，沧桑无果的遗憾与悲哀。
这首诗的现代文译文如下：
在少年时期，你的游历生活是在长安城等五陵地区，那时候你是一介布衣，胸怀豪情壮志谈论军事策略。就在此时，边境发生了冲突，敌方杀死了主将，一夜间边境上烟尘四起。当筵上，你我许下豪言壮志愿同生共死，为了知己之人饮血报仇。
你的一生展现出猿臂挽弓的姿态，手持三尺鱼肠剑驰骋千里。在秋天的边塞，你深入敌境，力挽狂澜。眼看着敌军关塞失守，你手握敌首归来。你的英勇事迹在军中广为传颂。在军帐中，三杯酒下肚后你如紫燕般跃动，众人高呼万岁仰望你这位白衣英雄。
功成名就后你却无名姓，只身一人在扁舟上垂钓于苍茫江湄。而如今世道太平无战事，所有往事都付诸于杯酒。当年犹如莲花挺剑锋芒毕露，而今茅屋关住了虚无的窗户。世事让人感慨万分，你在风中夜夜独对孤月，唱着悲歌击着筑曲。
你偶然来找我有什么事吗？与我交谈前却先有这样的凄凉心境。你的头发已经零落得如此厉害，你的心和行动悠悠荡荡又有谁会知道呢？
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人友人的英勇形象和报国无门的悲壮情怀。诗中运用了大量的比喻和象征，使得人物形象更加鲜明，同时也增强了诗歌的艺术感染力。诗人通过对历史事件的再现和感慨，表达了对英雄的敬仰和对现实的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，是宋代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
王偁诗词推荐