登录

《左江录似友人》宋王偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王偁

《左江录似友人》原文

左江江水日潺湲,鸟语莎裳住百蛮。

莫道天涯应在此,交州更隔万重山。

现代文赏析、翻译

原文:左江江水日潺湲,鸟语莎裳住百蛮。莫道天涯应在此,交州更隔万重山。

赏析: 这首诗描绘了作者对友人送别之情。通过描述左江美丽的自然风光和鸟语花香的环境,表达了作者对友人的不舍之情。同时,诗中还表达了作者对远方的思念和对友人的祝福。

现代文译文:

左江的江水日夜潺潺,百蛮的鸟语和草香让人留连忘返。不要说天涯海角应该在这里,交州的距离虽然遥远,却隔着万重山峦。

在这首诗中,诗人通过对左江美景的描绘,表达了对友人的深情厚意。他希望友人能够珍惜眼前的美好时光,不要因为距离而感到孤单和失落。同时,他也表达了对友人的思念和祝福,希望他们能够跨越万重山峦,早日重逢。这首诗充满了对友情的珍视和对未来的期待,让人感受到了诗人内心的真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号