登录
[宋] 王偁
朝来一上月江楼，江雨长涵瘴水流。
望断钓槎人已远，青山点点是邕州。
当然可以，以下是我根据原文写的赏析和译文：
原创赏析：
月江楼，月下的江楼，是一幅静谧而又朦胧的画面。雨后的江面，烟波浩渺，雾气缭绕，宛如一幅水墨画卷。诗人登上这座月江楼，看到的不仅仅是眼前的美景，更是一种深深的乡愁和怀旧之情。
“江雨长涵瘴水流”一句，诗人以细腻的笔触，描绘出雨中江流的情景。瘴气缭绕，雨水滴落，形成一片朦胧的美景。雨水洗涤着江流，使其变得更加清澈。这里充满了诗意和画意，也蕴含着诗人深深的情感。
“望断钓槎人已远”，诗人在这里寄托了一种对远行者的思念之情。他在江楼上望向远方，仿佛能看到那在江水中漂浮的钓槎，但那个人已经远去，只剩下青山点点的轮廓。这表达出诗人深深的怀旧和对离别的感慨。
“青山点点是邕州”，诗人的目光转向了远处的青山，那是他曾经生活过的地方。虽然现在他身处异乡，但青山依旧在那里，静静地看着他，承载着他的回忆和思念。
译文：
朝霞初上，我登上月江楼，江雨绵绵，长河般的流水穿越瘴气弥漫的江流。我向远方望去，那钓鱼的人早已远去，只留下青山点点的轮廓。那是我生活过的地方——邕州。
微信扫一扫
王偁诗词推荐