登录

《送沙子进赴禄州别驾》宋王偁原文赏析、现代文翻译

[宋] 王偁

《送沙子进赴禄州别驾》原文

客舍酒初香,都门柳色黄。

一官仍别驾,万里赴炎荒。

江路猿声早,山城榕叶凉。

远人劳抚字,且勿厌殊方。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

送沙子进赴禄州别驾

客舍酒初香,都门柳色黄。 一官仍别驾,万里赴炎荒。 江路猿声早,山城榕叶凉。 远人劳抚字,且勿厌殊方。

沙子进是一位少年得志的书生,旅途中一宿又一宿地经过风尘仆仆的送别长亭,客舍里的酒香扑鼻而来。京城外垂柳浓绿一片,柳絮纷纷。沙子进此行是去做一个偏僻的地方官,官阶虽低,却要远赴荒凉之地。江边的路上,猿猴的啼叫声很早就会响起;山城中榕树的叶子在初秋的凉风中摇曳。对于远道赴任的人来说,这是一个陌生的地方,可能会有很多不适应的地方,需要去关心百姓生活,安抚百姓,因此作者嘱咐他,到了新的地方,要关心百姓生活,多做实事,不要因为环境的陌生而产生厌倦的情绪。

这首诗用词简练,意境深远,通过送别友人的情景,表达了对友人的关心和祝愿。同时,也表现了诗人对友人的赞赏和自己的羡慕。

整体来看,这首诗是一首深情厚意的送别诗,表达了诗人对友人的不舍和祝福。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号