登录
[宋] 王偁
出门车马喧，秋炀烈如燀。
不有静者心，兹怀曷由展。
念君守幽素，闭迹同偃蹇。
尘榻鸟字频，闲窗昼丝罥。
谁开蒋生径，独契子云馆。
何时风雨来，一洗烦虑遣。
《秋暑中寄鲍纪善》
秋日的骄阳似火，车马喧嚣扰人眠， 烈焰如炀秋，心境烦闷难自安。 若无君之静心，此情何以堪， 念君独守幽，身世偃蹇难为展。
尘土之榻上，鸟字频频写， 闲窗昼影里，丝线缠绕难解。 频开蒋生径，寻觅子云馆， 独自守夜明，时隔忧思空牵绊。
谁知何时风雨来，涤尽尘虑情思宽？ 望君莫忧烦，愿心境清朗，赴秋意长宽。 此诗表达了诗人对朋友的深深怀念之情，同时对朋友能够平静生活、远离尘嚣的期待和祝愿。诗中描绘了秋日的暑热和喧嚣，表达了诗人内心的烦躁和不安。然而，诗人也表达了对朋友的深深思念和期待，希望朋友能够过上平静、清朗的生活。最后一句更是对朋友的祝愿和期许，希望朋友能够摆脱烦恼，享受秋日的宁静和美好。
译文：
车马喧嚣出门去，秋日的骄阳似火，酷热难当如同焚烧。没有你的静心安神，我该如何排解这胸中的郁闷？想你幽居独处，如同枯枝败叶，身世偃蹇难以施展。 鸟在尘土纷乱的榻上频频书写，我在闲静的窗边看着丝丝蛛网缠绕。屡次打开蒋生的小径，独自追寻子云的馆舍。希望风雨何时到来，能够一洗这满身的烦忧焦虑。
希望能帮助到您！
微信扫一扫
王偁诗词推荐