登录
[宋] 王偁
菊觞萸豆有佳期，客里怜君慰所思。
不是参军招不赴，病来乌帽未胜吹。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
九日黄司空招饮不赴书以答之
菊觞萸豆有佳期，客里怜君慰所思。 不是参军招不赴，病来乌帽未胜吹。
这是宋代诗人王偁所作的一首诗。这首诗描绘了诗人因病未能赴约，却收到邀请的喜悦之情。诗中“菊觞萸豆有佳期”一句，表达了诗人对菊花和茱萸的喜爱，也暗示了这次聚会的季节和时间。“客里怜君慰所思”一句，表达了诗人对友人的关心和思念之情。
在诗中，“不是参军招不赴”一句，说明了诗人对邀请的重视和珍视。但是，“病来乌帽未胜吹”一句，又表明了诗人因病未能赴约的遗憾。这种复杂的情感，正是诗人内心深处真实的写照。
在现代文译文中，我们可以把这首诗翻译成：“菊觞和茱萸的聚会如期而至，在外漂泊的我，很感谢你让我有所寄托。如果不是因为身体不适不能赴约，参军你的邀请我是不会错过的。病魔缠身的我，连帽子都无法承受，这让我感到很遗憾。”
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的思念和关心之情，同时也展现了诗人内心的矛盾和复杂情感。这种情感在诗人的生活中不断出现，也正是诗人真实情感的体现。
微信扫一扫
王偁诗词推荐