登录

《宁都州民歌》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《宁都州民歌》原文

去年雪,今年雨。

微计侯,那得此。

民既悦,天应喜。

现代文赏析、翻译

去年雪,今年雨。微计侯,那得此。

民既悦,天应喜。

译文:去年的雪,今年的雨。百姓们感激,老天也欢喜。

这首诗描绘了宁都州人民对元代政治清明、社会稳定的喜悦心情。作者通过描绘自然景象的变化,表达了人民对美好生活的向往和追求。

诗歌首句“去年雪,今年雨”通过对自然景象的描绘,表现了时间的流逝和季节的更迭。这里运用了比喻手法,将政治清明、社会稳定的局面比作自然界的季节更替,强调其可贵和难得。

“微计侯,那得此”表达了作者对政治清明、社会稳定的赞美和感慨。这里运用了反问的修辞手法,强调了政治清明、社会稳定的重要性,表达了作者对人民的关爱和对社会的责任感。

最后两句“民既悦,天应喜”进一步表达了人民对美好生活的向往和追求,同时也表达了作者对天意的敬畏和尊重。这里通过描绘人民喜悦和老天欢喜的景象,强调了政治清明、社会稳定与人民幸福之间的关系,同时也表现了作者对天意的敬畏和尊重。

这首诗语言朴素、情感真挚,通过对自然景象的描绘和对政治清明的赞美,表现了作者对人民的关爱和对社会的责任感。同时,也表现了元代政治清明、社会稳定的良好局面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号