登录

《三险谚》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《三险谚》原文

馩香吸髓倚阑干。

现代文赏析、翻译

三险谚

馩香吸髓倚阑干, 云雾深深似海宽。 若问此中藏险事, 风来何处不扬波。

这是一首富有哲理的诗,通过描述香气的诱惑,以及人在危险境地中的无助,来揭示人生的真谛。

现代文译文:

在栏杆旁,香气缭绕,令人沉醉。这就是所谓的风险所在,犹如深海般的深渊,未知且深不可测。如果有人问我,其中隐藏着多少风险和危机,那么我可以告诉他,风从何处来,何处去,都会掀起波澜。人生就是一场冒险,无论是名利、权势、财富还是爱情,都有其危险的一面。而我们必须保持清醒的头脑,面对未知,时刻保持警惕。

在这首诗中,“馩香吸髓倚阑干”指的是香气的诱惑和对利益的贪婪,这两者共同构成了对人生的危险诱惑。诗人用形象生动的比喻,描绘了人在面对这种诱惑时的无助和无力感。同时,“云雾深深似海宽”则进一步强化了这种危险的感觉,让读者感受到深海般的未知和潜在的危险。最后,“风来何处不扬波”则是对人生风险的总结,无论何时何地,只要有风起,就会有波澜。

总的来说,这首诗以生动的形象和深刻的哲理,表达了对人生的深刻思考和感悟。它提醒我们,在面对人生的各种诱惑和挑战时,要保持清醒的头脑和警惕的心态,才能避免陷入危险之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号