登录
[元] 元代佚名
利名场事冗。
林泉下心冲。
小柴门画戟古城东。
隔风波数重。
华山云不到阳台梦。
溪水不接桃源洞。
洛阳城不到武夷峰。
老先生睡浓。
醉太平·无题
在现代文译文中，我将试图保持诗歌原有的节奏和含义，同时加入一些个人理解：
在这利名纷争的人世间，世事繁杂，心中却向往着那清幽的林泉。 背靠着古老东城的小柴门，家中插画戟为饰，展现着曾经的名门望族的荣耀，但现在都已风波过去，尘封在历史的长河中。
那华山之云，虽不及阳台之梦的神秘奇幻，却也寄托着一份向往与期待。那溪水潺潺，虽无法连接到传说中的桃源仙境，却也象征着心中的那份纯净与美好。而那遥远的洛阳城与高耸入云的武夷峰，更像是老人对远大前程的渴望与追求，虽已年老体衰，却依然抱有壮志雄心。
最后，诗人描绘了一幅超脱世俗、独享安静的老先生的形象，他的酒意浓郁，正是他对过去的怀念，对未来的期许，也是他对现在安详生活的满足。整个诗篇中，既有对往事的回忆，也有对未来的憧憬，既有对现实生活的满足，也有对理想的追求。这就是这首《醉太平·无题》给我带来的深刻理解。
总的来说，这首诗以一个退休老人的视角，描绘了一个远离世俗纷争，享受平静生活的场景。同时，也表达了对过去和未来的向往和追求，以及对现实生活的满足和感恩。这是一种超脱世俗，却又充满希望和梦想的生活态度，这也是元代文人的一种普遍的生活哲学和人生观。
微信扫一扫
元代佚名诗词推荐