登录
[元] 元代佚名
孤雁叫教人怎睡，一声声叫的孤凄，向月明中和影一双飞。
你云中声嘹亮，我枕上泪双垂，雁儿我争你个甚的。
中吕·红绣鞋
夜空中一只孤雁在哀叫，声声凄厉，叫人心生怜悯。月光明亮，它与影子双双飞翔。你云中嘹亮的声音，我枕上无声的泪滴。这孤雁啊，你我争个什么呢？
赏析：这首小令以孤雁为引子，表达了元代人民对战乱之中亲人离散的痛苦和孤寂生活的感慨。诗人借雁抒怀，寄托了对亲人的深深思念和对现实的不满。同时，小令的最后一句，“雁儿我争你个甚的”无疑是一声叹息，一种困惑。作者不禁要问：这世上的鸿雁，你与人类有什么关系呢？你们争执着什么呢？表达了对世事和社会的困惑和思考。
现代文译文：夜空中一只孤雁在哀叫，声声凄厉，让人无法入睡。它向月明的天空中飞翔，影子随着月光投射出两道身影。你云中的声音嘹亮，我在枕边无声流泪。这孤雁啊，你我争执着什么呢？这究竟是为了什么呢？
微信扫一扫
元代佚名诗词推荐