登录

《塞鸿秋·山行警》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《塞鸿秋·山行警》原文

东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。

行一步盼一步懒一步,霎时间天也暮日也暮云也暮。

斜阳满地铺,回首生烟雾。

兀的不山无数水无数情无数。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

山行的路上,我走过东边路、西边路、南边路,这些路似乎都指向一个共同的地方——家。每一个脚步都承载着归家的希望,然而每一个脚步都伴随着疲惫。我在五里铺、七里铺、十里铺停歇,每一处都是短暂的休憩,却始终无法缓解内心的疲倦。看着天色渐晚,暮色四合,云也变得模糊不清,仿佛一切都变得模糊起来。

斜阳洒满大地,它的余晖仿佛也在诉说着我的心情——一种淡淡的忧郁和无尽的迷茫。回首望去,曾经的路程已被云雾笼罩,已经消失在朦胧之中。但是即便我回首再回首,终究是无法回去的,这万千的山、水、情也就在这一瞬间让我感觉孤独而又深刻。

这段译文能满足您么?如您还有其他需求,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号