登录
[元] 元代佚名
朔风寒吹下银沙，蠹砌穿帘，拂柳惊鸦，轻若鹅毛，娇如柳絮，瘦似梨花。
多应是怜贫困天教少洒，止不过庆丰年众与农家。
数片琼葩，点缀槎丫。
孟浩然容易寻梅，陶学士不彀烹茶。
微雪
元代：佚名
朔风寒吹下银沙，蠹砌穿帘，拂柳惊鸦。
轻若鹅毛，娇如柳絮，瘦似梨花。
多应是怜贫困天教少洒，止不过庆丰年众与农家。
数片琼葩，点缀槎丫。
寒风肆意地吹下如银沙的小雪，雪花飘进破旧的门帘，掠过柳枝惊醒了栖息的鸦鹊。雪花轻盈如同鹅毛、娇小如柳絮、瘦弱似梨花。这雪应该是怜悯贫苦的人民才让雪花下得这么小，只是为了庆祝丰年，祝愿众人和农家有个好收成。几片琼花点缀在枝桠上，像是孟浩然寻梅时的点缀，也像是陶学士烹茶时的瑞雪。
这首小令用拟人的手法把雪写得有情有意，塑造了一个洁白、娇小、多情、体贴的形象。它给人们带来冬天的信息，给人带来惊喜和温暖。它给人们留下美好的记忆，留下无限的遐想。在寒冷的冬天，看到这样的小雪，人们会感到温暖。在贫瘠的地方，看到这样的雪景，人们会感到欣慰。在小雪花的鼓舞下，人们会更加努力地工作，充满信心地迎接丰收的到来。这就是小雪花的魅力，也是自然的魅力。
译文如下：
北风刮来银色的沙子，雪花飘进破旧的门帘，掠过柳枝惊醒了栖息的乌鹊。雪花轻盈如同鹅毛般、娇小如柳絮般、瘦弱似早春的梨花一般。雪花大概是可怜天下贫困的人们才会如此下得那么小吧？也不过是为了庆贺丰年大家和农家欢喜罢！数片琼枝花点缀在枝桠上像孟浩然寻梅时的点缀像陶学士品茶时的瑞雪。
微信扫一扫
元代佚名诗词推荐