登录

《法服歌诀》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《法服歌诀》原文

袜履中单黄带先,裙袍蔽膝绶绅连。

方心曲领蓝腰带,玉佩丁当冠笏全。

现代文赏析、翻译

在元代这个波澜壮阔的时代背景下,佚名诗人创作的《法服歌诀》让我们得以一窥古代官员的朝服细节。下面我将根据原文,结合现代人的理解,为大家描绘出一幅生动的画卷。

首先,诗中提到的“袜履中单黄带先”,指的是古代官员上朝时所穿的袜履。在古代,黄带是官员的显著标志之一,表示地位尊崇。此外,诗人将黄带放在前面提及,更能突显朝服中的主次地位。

接下来,“裙袍蔽膝绶绅连”,裙袍是朝服中的主体部分,其质地、色彩和图案都是象征着身份与地位。蔽膝是官员朝见天子时用来遮盖膝盖的,通常由丝织品制成。绶绅和绶连是官府中人特有的佩带。这四个细节相辅相成,形象地展示了朝服的整体效果。

接着,“方心曲领蓝腰带”,诗人在描述了整体朝服后,着重介绍了腰带的特征。方心是指正襟危坐时,腰带中间的方形图案,象征着官员的威严与庄重。曲领则是朝服上的一种装饰,蓝腰带则强调了腰带的颜色与重要性。

最后,“玉佩丁当冠笏全”,玉佩的丁当作响是古代官员身份的象征,而冠笏则是朝服的必备之物。诗人将冠笏作为最后一项提及,意在强调它们的重要性与完整性。

总体来看,《法服歌诀》是一首对古代官员朝服的生动描绘,诗人通过对各种细节的描绘,展现出古代官员的威严与尊崇。每一处细节都寄托着诗人的敬仰与敬重,让人不禁对那个遥远的时代心生敬意。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号