登录
[元] 元代佚名
一粒米针穿著吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。
看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。
无明夜攒金银，都做充饥画饼。
原诗名为《商调 梧叶儿 嘲贪汉》，其实早已给我们描述了贪婪者真正的模样，小气到一粒米都吝啬，过分到把金钱视为生命的源泉，像是饥不择食的夺命魔王，哪怕敛夺到的都做充饥之用也仍不停手，这些都仅仅像是画的饼而已。这里选择分析该诗的时候从诗人原始创作的主旨进行考虑，为表现人性的弱点及贪心的丑态作批判和讽刺，作现代文的翻译：
在物质的丰盈也无法抵消心灵的匮乏与荒芜面前，你这样的表现其实也只是显得如此可怜而可笑了。吝啬的犹如能穿针眼的米粒一般的小气鬼，毫无羞耻地把钞票视如救命稻草；看待自己的儿女却如筑巢时的燕子般可笑又可爱，对待金钱却如同嗜血如命的苍蝇般贪婪。你毫无节制的积累金钱，却不知道这些金钱对你来说又能起到什么作用呢？你只知道无休止的追求金钱，却不知道你已经成为了自己贪婪欲望的奴隶。
贪婪是人的本性之一，但是过度的贪婪只会让人失去自我，甚至失去生活的意义。我们应该学会控制自己的欲望，不要让贪婪成为我们生活的负担。同时，我们也应该珍惜自己的家庭和亲情，不要因为金钱而忽略了身边的人。只有这样，我们才能真正的享受生活，享受生命的美好。
微信扫一扫
元代佚名诗词推荐