登录

《嘲三宝奴》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《嘲三宝奴》原文

茶盐酒醋都提举,僧道医工总相公。

现代文赏析、翻译

笑傲天工真是英雄,锦心书处共和春容。

富求纸给家家熟,贫遣瓶浆处处充。

茶灶盐铛犹提举,医炉药臼并相公。

三生面结无由得,且作相知一笑同。

译文:

这位宝奴真是笑傲天工的英雄人物,他的诗作锦绣心肠如同春天的和煦气氛。

他富不忘本,家家送去纸张,贫者也能处处得到帮助。

宝奴就像一位提举茶盐的官吏,总管着僧人道士、医生、工匠。

虽然无缘与他相见,三生修得相知一笑,也觉得人生无憾了。

赏析:

这首诗以“茶盐酒醋都提举,僧道医工总相公”为引子,借宝奴形象讽刺了当时社会上欺压百姓、鱼肉乡民的官吏和恶霸。他们虽身居高位,却毫无德行,宝奴虽然身份卑微,却胸怀锦绣,诗作和煦如春风,令人眼前一亮。他富不忘本,家家送去纸张,贫者也能得到帮助。他就像一位提举茶盐的官吏,总管着僧人道士、医生、工匠等。虽然这首诗没有直接描写宝奴的形象,但通过讽刺那些欺压百姓的官吏和恶霸,可以想象宝奴的形象应该是正直善良、胸怀锦绣、富有同情心的。

这首诗语言简练,寓意深远。通过讽刺那些欺压百姓的官吏和恶霸,表达了对善良和正义的赞美和对邪恶和不公的批判。同时,也表达了对人生无常的感慨和对三生修得相知的珍惜。整首诗充满了对美好事物的向往和对人生真谛的探索,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号