登录

《一寸金 赏雪》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《一寸金 赏雪》原文

暮鸿嘹唳。

更晚来地籁,阴风齐起。

造作严凝,同云黯黯,四海玉龙呈端。

妆点万家清景,普绽琼花鲜丽。

最好是,命诗朋,纸帐围炉沉醉。

吟缀。

搜佳制,竹外清香,金蕾喷新蕊。

似糁银沙,或为粉蝶,高下乱飞空里。

庆知太平,先兆阴阳和矣。

这玄理,遇子猷,同赏江天真味。

现代文赏析、翻译

《一寸金·赏雪》赏析

在寒冷的冬日,傍晚的鸿雁发出嘹亮的叫声,夜晚的寒风带着地籁般的声音,阴冷的风如同恶魔的爪子齐齐刮起。突然间,天空中弥漫着严寒的气息,大地上的万物仿佛都披上了银色的外衣。

突然间,洁白的雪花如同调皮的孩子,纷纷扬扬地落下,它们在夜空中舞动,装点着大地,把世界变得清净而美丽。雪花在月光下闪耀着晶莹的光,犹如一颗颗晶莹剔透的玉龙。

这场雪让人们欣喜若狂,纷纷拿出纸帐,围着炉火饮酒作诗,享受这难得的清福。文人墨客们开始吟诗作赋,赞叹着雪花的美丽和清新。竹林外的梅花也似乎为这雪景而高兴,吐露出清新的香气。

这场雪预示着新的气象,预示着世界的和平与美好。人们知道,这是太平盛世的前兆,是天地的和谐。这个道理,只有像子猷一样的隐士,才能真正欣赏这雪中的真味。

这是一首赞美雪景的诗,诗人通过细腻的描写雪花的美丽和清新,表达了对大自然的敬畏和欣赏。同时,也表达了对太平盛世的期盼和对隐士生活的向往。

译文:傍晚,鸿雁嘹亮的叫声回荡在天空中。夜晚降临,寒风刮起,阴冷的风如同恶魔的爪子一样齐齐刮起。突然间,天空中弥漫着严寒的气息,大地上的万物仿佛都披上了银色的外衣。忽然间白雪纷纷扬扬地落下,它们在夜空中舞动装点着大地,把世界变得清净而美丽。人们纷纷拿出纸帐围炉取暖饮酒作诗,享受这难得的清福。在竹林外欣赏着梅花吐露的清香。这场雪预示着新的气象和太平盛世的美好前程。这就是天地之间的和谐之道啊!只有像子猷一样的隐士才能真正领悟其中的真味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号