登录

《晚翠亭诗》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《晚翠亭诗》原文

一径入青松,飞流澹晴绿。

道人晚归来,长歌振林谷。

山深不知秋,落叶下枯木。

须臾翠烟开,月色照綵服。

现代文赏析、翻译

晚翠亭诗

一条小径通向青松, 飞流澹澹如新绿。 道人傍晚归山来, 长歌振林谷心欢。

山林深处不知秋, 落叶飘零枯木立。 但见翠烟忽然起, 月色照着彩服人。

这是一首描绘山林景色和诗人心境的诗,表达了诗人对自然美景的欣赏和对山林生活的向往。

现代文译文:

沿着一条小径,我走进了青翠的松树林中,一帘瀑布轻缓地流淌,那澹澹的水流,映出了新生的绿。一位道人在这时傍晚时分归来,他边走边唱,歌声回荡在林间的谷中,显得那么的悠扬和欢乐。这里的山林如此深远,秋天的气息似乎无法侵入,即使落叶飘落到了枯木上,也依然保持着自己的绿色。可是很快,淡淡的翠烟忽然升腾起来,那是月出的预兆,月光照亮了一切,尤其是照在了那穿着多彩服装的人身上。

诗人通过描绘山林的景色,表达了他对自然美景的欣赏和对山林生活的向往。他用细腻的笔触描绘了青松、飞流、道人和翠烟等元素,将一幅生动的山林画面呈现在读者面前,使人仿佛置身于这美丽的山林之中。诗人的心情也在这山林之间得到了舒缓和释放,表达出一种回归自然、与世无争的美好心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号