登录

《宣城民哭邑令》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《宣城民哭邑令》原文

公来何其迟,公去何其速。

使我宣城民,何以遂生育?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首白话诗,类似于散文诗,基本上可解。这是写一位宣城县令去职时百姓哭诉的场景,他的来去匆忙让宣城百姓欲哭无泪,也就是说大家并未感受到这位县令带给他们的变化,这说明他没有很好的实现自己为人民服务的宗旨,以民生为本的原则,含蓄表达出了他令薄政繁的问题。所以老百姓指责说,请你走慢一点离开我们吧!

译文:

你为何来的这样迟,你为何去的这样快。

让我们宣城的百姓,如何能够安心生活?

这首诗语言朴实,感情真挚,反映了百姓对好官的怀念和对贪官的痛恨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号