登录

《巴豆黄连谚》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《巴豆黄连谚》原文

巴豆未开花,黄连先结子。

现代文赏析、翻译

赏析:《巴豆黄连谚》用辛辣的语言揭示了“物极必反”的道理,寓意深刻。巴豆未开花,黄连先结子,意味着人生中很多事情都是“欲速则不达”,过犹不及。就像巴豆,如果不能等到花开,就会失去它的美丽;而黄连,过早地结子,只会让它变得苦涩。

现代文译文:在春天的田野里,你看到巴豆树和黄连树了吗?巴豆还未等到绽放美丽的花朵,而黄连则已经挂满了果实。这是因为他们的生长习性不同,有些树是先开花后结果,有些树则是先结果后开花。而我们的人生又何尝不是如此?有些时候,我们太急于看到结果,忽视了过程的美好;或者过于追求目标,却忽视了潜在的风险。所以,我们应当学会珍惜人生的每一个阶段,尊重自己的生长方式,做到既不急于求成,也不妄自菲薄。只有这样,我们才能真正享受到人生的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号