登录

《黄菜叶谣》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《黄菜叶谣》原文

张王做事业,只凭黄蔡叶。

一夜西风来,乾瘪。

现代文赏析、翻译

好的,按照要求,我对《黄菜叶谣》这首元曲进行原创赏析并译为现代文:

黄菜叶谣

元代佚名

张王做事业,只凭黄蔡叶。一夜西风来,乾瘪。

现代文译文:张王的事业,全靠黄菜叶来支撑。一夜的风吹过来,所有的黄菜叶都干瘪了。

原创赏析:这首元曲描绘了张王的事业因为一场西风而遭受打击,就像所有的黄菜叶在风中干瘪一样,寓意着一切事业的失败和挫折。作者通过黄菜叶这一形象,表达了对生活的深刻理解和感悟,同时也揭示了生活的无常和人生的艰辛。这种通过具体事物来表达抽象情感的手法,使得这首元曲更加生动形象,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号