登录

《粘国门诗》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《粘国门诗》原文

虾蟆水上浮,雪雪见日消,定住不开口。

汪家奴,只一朝,国事休矣。

现代文赏析、翻译

粘国门诗

元代佚名

虾蟆水上浮,雪雪见日消。 定住不开口,汪家奴,只一朝。

虾蟆在水上浮着,就像一面小镜子一样在眼前闪耀。但它只能漂浮在水面,任由水流的冲洗。看似平静的水面,其实充满了变化,难以掌控。而这恰如国事一般,表面上看似稳定,实则暗流涌动,不可预测。

作者运用形象的比喻,生动地描绘了虾蟆的脆弱和国家的命运。虾蟆象征着国家的小人物,被比喻为一种脆弱的存在,而“雪雪”是轻柔而消散的雪花,比喻国家内部矛盾和不稳定因素。这样的描绘让读者更加深刻地理解了作者对国家现状的担忧和忧虑。

接下来的诗句“定住不开口”,则是对汪家奴的进一步讽刺和批评。汪家奴可能是指某个统治者或政治人物,他们固步自封,不知变通,不能及时解决国家面临的问题,导致国家陷入困境。而“只一朝”则是对汪家奴的警告,如果他们不能及时改变自己的行为和政策,那么国家的命运可能会在一朝一夕之间发生重大变化。

整首诗以形象生动的语言,表达了作者对国家现状的担忧和忧虑,以及对统治者的批评和警告。虽然作者没有留下名字,但他的诗却深深地反映了当时社会的现实和人民的呼声。这种以小见大、以形象生动的语言反映社会现实的写作手法,在元代诗歌中并不少见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号