登录

《快活三过朝天子四换头》元元代佚名原文赏析、现代文翻译

[元] 元代佚名

《快活三过朝天子四换头》原文

良辰媚景换今古, 赏心乐事暗乘除, 人生四事岂能无? 不可教轻辜负。

唤取,伴侣, 正好向西湖路, 花前沉醉倒玉壶, 香滃雾,红飞雨。

九十韶华,人间客寓, 把三分分数数, 一分是流水, 二分是尘土, 不觉的春将暮。

西园杖屦, 望眼无穷恨有余, 飘残香絮,歌残白纻, 海棠花底鹧鸪, 杨柳梢头杜宇, 都唤取春归去。

现代文赏析、翻译

在江南的一派生机之中,在千古流逝的季节轮回之中,如何度日才是值得享受的人生,是我这篇作品所要讨论的话题。四季的美好虽然难尽其极,但也确实逃不开古人的看法——花前沉醉玉壶中,为生活中的大事留下的美好时间有三分,这三分恰如其分。同时享受这一大观美景的人也应是最珍贵的伴侣,于是在这里我想唤来这些如花的伴侣一同享受美好的春日时光。

诗人向西湖之路走来,心中的欢乐无可言说。我们在繁花间把玩玉壶,大朵大朵的烟花乱入诗人的眼中,变成了眼前花飞烟雨的美景。在这一刹那间,人生的无常如同花开和落花,生生不息的年华和似水流年的岁月交织在一起,让人感叹不已。

“九十韶华,人间客寓。”诗人用数字来表达他对时间的理解,认为时间在人的一生中就像流水一样流逝,又像尘土一样被掩埋。春去秋来,四季更迭,时间就在这样的流转中悄悄溜走。然而,诗人并没有因此而感到沮丧,反而更加珍惜眼前的每一刻。

“西园杖屦,望眼无穷恨有余。”这里再次显现了诗人的独特眼光,西园作为日常漫步之地,此处看到的景致似如古画中的留白处般空灵飘逸,作者走动在其间不仅是对身周景物“亲切地抚摸”,更可感接触到“有限的个别”对象的边际无限广大的普遍形象,“触景生情”才是观照体验的重点和要点所在。它好像正意味着每一事物都是有无限地隐藏在那些常人所看不到或感觉不到的地方。“有情人自会领会它总是有无穷韵味”。所以这也是写自己的生活的体会的独特感言,来表述时光荏苒流去“愁”如断丝缕的样子而说春天更不会为诗酒的歌舞不休留下“暮”的感觉更无情事一般可忽视不在意!

这是一首借景抒怀的作品。在春天的西湖上,诗人抒发了对人生的感悟:时间就像流水一样逝去,但我们要把握住时间中的每一个美好时刻,珍惜身边的伴侣和朋友,尽情享受生活的乐趣。诗人认为人生就像四季更迭一样,总是会有新的事物出现、旧的事物消逝,但我们要珍惜现在,享受当下。同时,诗人也表达了对自然的敬畏之情和对生命的珍视之意。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和人生感悟的作品。它告诉我们,人生中的每一个时刻都是宝贵的,我们应该珍惜现在、享受当下。同时,我们也应该学会欣赏自然的美景和身边的人情世故,让自己的生活更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号