登录
[元] 元代佚名
桃李阴阴六万家，下居民不识官衙。
甘棠喜有千年政，美玉终无一点瑕。
浮梁民谣
浮梁县里千万户人家，桃李树成荫却看不见官衙。 人民喜那甘棠古政，美玉虽好却没有一点瑕疵。
这首民谣通过对桃李繁茂，官府隐而不露的描绘，含蓄地表达了对前朝官员政绩的赞扬。
赏析：
这首民谣通过对桃李繁茂，官府隐而不露的描绘，含蓄地表达了对前朝官员政绩的赞扬。前两句“桃李阴阴六万家，下居民不识官衙”，描绘了浮梁县的繁荣景象。桃李繁茂，绿荫如盖，县里百姓不住官衙而住民宅。官与民、公与私已浑然一体。这里的“六万家”，不是说有六万户人家，实是一种夸饰的笔法，表示户数极多。两句传达出浓郁的民气和政通人和的氛围。“下居民不识官衙”一种讥讽的意思藏在字里，市民不知衙署所在，或官衙深居简出，老百姓只看见一片升平风物。后两句则是对该县官员的赞美：“甘棠喜有千年政，美玉终无一点瑕。”人们举荐美好的玉石作为政德的象征，这两句便是赞扬前任县令有流传千年的良好政声，而且道德品质上完美无缺。以“美玉无瑕”作比，虽赞美至极，但一点也挑剔不出，遂又使人感到赞誉之中包含着一种因无可挑剔而略含悲慨之意。
这首民谣语言朴素，风格平实，但内容丰富，寓意深刻。它既是对前朝官员政绩的赞扬，也是对美好社会风习的颂扬，同时又寓有一种深沉的悲凉之意。
译文：
浮梁县里住满了百姓，却没有看到官府的样子。只看到桃李葱茏，欣欣向荣。百姓们喜欢那甘棠树下千年的政绩，就像美玉一样没有一点瑕疵。
微信扫一扫
元代佚名诗词推荐