登录

《郴江百咏 其五十 千秋水》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏 其五十 千秋水》原文

不求至道不修真,一穴涓涓岂有神。

王锡苏耽已仙去,未应皆是酌泉人。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人阮阅所作的《郴江百咏 其五十 千秋水》的赏析,希望您能满意:

千秋水,水名如其诗,千古流淌,诗意绵长。在宋代的郴江边,诗人阮阅以他独特的视角,观察并描绘了这股泉水。

阮阅并不热衷于追求至高无上的道义,也不热衷于修习真实不虚的法术。他的世界,就像这股从地底涌出的涓涓细流,虽小却也自得其乐。这里的“一穴涓涓”并非神祇的恩赐,而是大自然朴素无华的展现。

此时,王锡的苏耽已然成仙离去,我们可以想见,此后更多的人来到这里并非为了祈求神仙的庇佑,而是被这股清泉所吸引。这就像诗人阮阅自身,他追求的不是玄妙莫测的法术,也不是空洞无物的道义,而是真实的生活,是这种自在地流淌在大地之中的清泉。

在这首诗中,诗人阮阅以他的生活态度和哲学观描绘了千秋水的特性,也揭示了他对生活的理解。千秋水象征着生活中最平凡却又最真实的部分,而诗人阮阅则象征着那些热爱并珍视生活的人。

至于现代文译文,我会尽力将诗词的意思用现代语言表述出来:

阮阅不求大道也不热衷于修真, 这涓涓细流的一处有何神通? 王锡苏耽已然成仙离我们远去, 或许现在来此酌泉的人, 也并非都是为了祈求神仙。

这只是我的理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号