登录

《郴江百咏并序·浪井》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·浪井》原文

可畏人情与世途,险如波浪起江湖。

岂知荆楚山川地,坎井泓泉无处无。

现代文赏析、翻译

阮阅的《郴江百咏并序·浪井》是一首寓意深远的诗。这首诗表达了他对人世的深刻理解,他认为人心险恶,就像波涛汹涌的江湖,令人畏惧。然而,他同时也看到,即使是在荆楚这样的山川之地,即使是像井这样的地方,也会有清泉涌出。这种观点透露出诗人对人生的洞察,以及他的人生态度。

在这首诗中,“浪井”是一个特殊的井泉,它的特点是经常涌出波浪,虽然这不是我们通常理解中的井泉,但这正符合了阮阅所要表达的主题。这首诗表达的是诗人对人世的理解和对生命的领悟,对于如何在这个世界上生活得更有意义提出了自己的见解。

那么,下面是对这首诗的现代文译文:

郴江百咏·浪井

可畏的人情世道,如波涛起伏的江湖,使人畏惧。 然而你可知道,在这荆楚之地,即便是井中之地,也有清泉涌出。

人们常说人心难测,就像这波涛汹涌的江湖,变幻莫测。我们常常被世间的纷扰所困扰,被复杂的人际关系所困扰,被各种利益冲突所困扰。我们常常感到疲惫和无力,就像被波浪冲击的船只一样。

但是阮阅告诉我们,不要忘记,在这荆楚之地,甚至在我们看似平静的井中之地,也有清泉涌出。这是他对生活的独特见解,也是他对人生的理解。他告诉我们,即使在困难和挫折面前,我们也要保持内心的平静和坚定,寻找生活的意义和价值。

总的来说,阮阅的《郴江百咏并序·浪井》是一首深邃的诗,它不仅表达了诗人对人世的深刻理解,也揭示了他的人生态度和价值观。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的热爱和对人生的追求,也看到了他坚韧不拔的精神和对未来的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号