登录
[宋] 阮阅
不分涓滴溉田畴，只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水，岂能如鉴泻清流。
《郴江百咏并序·郴江》是宋代诗人阮阅的一首七言律诗。此诗不仅对郴江作了总体的评价，还通过对郴江的描述，提出了对于地方治理的建议，展现了诗人的治水情怀。以下是我根据原文所作的赏析：
阮阅的《郴江百咏并序·郴江》诗作，对郴江作了评价：“不分涓滴溉田畴，只有重滩碍巨舟。险似瞿塘并赣水，岂能如鉴泻清流。”意思是说，郴江虽然细小，却能灌溉田畴，贡献不小。然而，由于有多个滩险，又阻碍着大船的航行，因此它比不上三峡、瞿塘峡和赣江那样难行。他接着又说：“岂能如鉴泻清流。”意为像鉴湖一样把水泻进宽阔的平地，以滋润万顷良田，反比许多河流作用大。因此此诗寄寓了阮阅朴素的民本思想和对治理河流寄寓深刻的思想情感。
首先，阮阅用精简的意象和诗行的描述描绘了郴江的特征：郴江虽然涓滴细小，却灌溉田畴，这是它的贡献；但也因为滩险，阻碍大船航行，因此它又难于许多河流相比。这是对郴江的一种辩证性的描绘，既有肯定也有否定，既有积极的一面也有消极的一面。
其次，诗人对治理河流寄寓深刻的思想情感。他以瞿塘峡、赣水为比，同时用“岂能如鉴泻清流”，说明只要精心治理，滩险定能变为通途，将宽阔的河床滋润成一片富饶的土地。可见诗人的心意，不是简单陈述郴江的状况，而是表达了期待治理好河流，改善水利条件的心愿。这是一种深情厚望的寄寓，一种带有地方色彩的理想期待。
在现在文译意方面，我们可以理解为阮阅对于郴江的认识和感情是复杂的：既肯定了郴江的水源作用，又指出了由于滩险导致的航运问题。他期望能够通过合理的治理，让郴江发挥更大的作用，不仅仅是灌溉田畴，也能让大船畅通无阻。这是一种对于地方发展和人民福祉的深深关怀。
总的来说，这首诗不仅描绘了郴江的特征，也寄寓了诗人对于地方治理的期待和理想。它提醒我们关注地方的发展，改善水利条件，让每一片土地都能发挥其最大的潜力。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐