登录

《郴江百咏并序·苏仙观》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·苏仙观》原文

寂寂星坛长绿苔,井边橘老又重栽。

城头依旧东楼在,未见当时鹤再来。

现代文赏析、翻译

这是我为宋诗《郴江百咏·苏仙观》所作的赏析:

一片静谧笼罩在古老的苏仙观之上,只偶尔在月光下的庭院见到一片绿色的青苔,我们寻觅过去,除了石柱上的牵牛花与葵花的矮丛,院子的四角则杂果之树傲然耸立,经风一吹仿佛听到悠悠之音。站在此,满眼所及没有生机盎然的翠色。是的,少了往昔被吕洞宾驭鹤而去、笑声阵阵飞走的奇迹,此地仅是一方幽寂之境,好不生动,

通过几棵柑橘的老树旧影,想象这周围还是栽种着一片片的柑橘。古树又再次被栽种,似乎是为了延续这里曾经的生机与活力。院子的井边,依旧有柑橘的影子,可是当年那只鹤呢?却再也未曾飞来。我们抬头仰望,看到城头上的东楼依旧伫立在那里,仿佛在向我们诉说着那段被岁月尘封的历史。

诗中的“寂寂星坛”让人想到空旷而冷清的观坛,“长绿苔”的庭院说明这里是长久无人问津的地方。这更显出那道观在传说中的神奇与辉煌。“未见当时鹤再来”更是引发人的无尽遐想。这是否暗示着这里曾有的仙迹已消失,再无神仙眷侣们的神异故事出现?或者这只是一种无奈的叹息,感叹世事变迁,那些曾经的美好时光再也不会回来?

总的来说,这首诗描绘了一幅静谧而神秘的画面,通过这个画面,我们仿佛可以听到那久远的历史回音,感受到那曾经存在的神奇与辉煌。这是一种对历史的怀念,对过去的追忆,也是对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号